← Вся афиша·Книги·Книжный магазин «Пархоменко»·м. Павелецкая
📖
Книги · воскресенье, 22 ноября, 18:00

«Книга и её люди» в «Пархоменко»: спор о предисловиях

ИДИТЕ
Выбирает Василий Панин
📍 Книжный магазин «Пархоменко», Татарская ул., 14 · м. Павелецкая · 22 ноября, воскресенье, 18:00 · бесплатно
Факты сверены с организатором 18 ноября

22 ноября в 18:00 книжный «Пархоменко» на Татарской открывает цикл разговоров «Книга и её люди». Первая тема: «Конь и его автор. Зачем нам предисловия?».

Что это

Предисловие — единственная часть книги, которую читатель пропускает с чистой совестью, а потом возвращается к ней, когда ничего не понял. Переводчицы и писательницы Елена Калашникова, Любовь Сумм и Мария Закрученко разбирают, что это за жанр: комментарий, критика или чужой голос, вставший между автором и вами. Отдельный вопрос, хотят ли такого соседства сами авторы. Название подмигивает «Коню и его мальчику» Льюиса. Цикл задуман как разговор, а не лекция: мнение зала здесь считают наравне с мнением приглашённых.

Кто участвует: Мария Закрученко (переводчица), Любовь Сумм (переводчица).

Зачем идти

+Калашникова собрала целую книгу разговоров с переводчиками о ремесле: расспрашивать людей о текстах она умеет.
+Семейный независимый книжный, встречи идут на втором этаже среди стеллажей. Тема из тех, о которых у каждого читающего есть мнение, и здесь его спросят.

Почему можно не ходить

−Вечер целиком про устройство книги: предисловия, послесловия, комментарий. Кому интересен сюжет, а не аппарат, спор о жанре вступительной статьи покажется долгим.
−Отсидеться молча не выйдет: от слушателей ждут участия в споре.

← Вся афиша Читать канал

Источник анонса: Книжный магазин «Пархоменко» · оригинал. Фото принадлежит организатору или площадке. Обновлено 18 ноября.

Ваш следующий выход

Рядом, у метро Павелецкая