Воскресенье, 11 октября, с 12:00: Дом творчества Переделкино на день становится площадкой израильской культуры. Книжная ярмарка, перформанс, круглые столы, лекция об иврите, детская программа. Бесплатно, по регистрации.
Название не случайное: «никуд» на иврите — огласовка, система точек под буквами, которыми обозначают гласные. Без них иврит пишется одними согласными, и читатель достраивает слово сам, примерно как переводчик достраивает чужой текст. День вырос из переводческой мастерской «Литература Израиля», и её участники будут рассказывать, как работают. С 12:00 до 15:00 тель-авивский театр «Клипа» играет в Клубном корпусе site-specific-перформанс, а в 17:30 лекция о том, как иврит вернули к жизни.
Сколько стоит вход на «Огласовку» в Переделкине?
Вход бесплатный по регистрации на qtickets.
Можно ли прийти на «Огласовку» с детьми?
Да, для детей две отдельные программы: «О чём шепталась пчела с царём Соломоном» для 4–6 лет в 15:30 и «Секретный код» для 7–10 лет в 17:30. На обе нужна регистрация.
Во сколько начинается «Огласовка» и до скольки идёт?
11 октября с 12:00, книжная ярмарка работает до 19:00.
Где официальная страница «Огласовки»?
pro-peredelkino.org/events/oglasovka-niqqud
Регистрация, бесплатно ↗ ← Вся афиша Читать канал
Источник анонса: Дом творчества Переделкино · оригинал. Фото принадлежит организатору или площадке. Обновлено 6 октября.
Восемь авторов, три недели жившие в Доме творчества, читают фрагменты незаконченных книг в Белом зале, 24 октября с 16:00 до 18:00. Бесплатно, по регистрации.
Фестиваль сербской культуры в Библиотеке иностранной литературы на Николоямской идёт весь октябрь: выставки, лекции, концерт 25 октября. Бесплатно, по регистрации, на вход нужен паспорт или читательский билет.
Двенадцатая книжная ярмарка в ДК Рассвет вместе с Яндекс Книгами: 24 и 25 октября, с 12:00 до 20:00. Вход свободный после регистрации на Timepad.
Дом творчества «Переделкино» водит экскурсию «Шестидесятники» по выходным октября: 3, 4, 10, 11, 17, 18 и 24 числа в 14:30, в некоторые дни ещё в 15:00. Два часа, 1 500 ₽, льготный 750 ₽. На 3 и 4 октября билетов уже нет.
